她是个好苗子，要真的是有困难的话，他们无论如何都要伸手来帮帮忙的。
唐晚摇摇头，刚想说自个没事，那教授就拉开抽屉，拿出一小沓整齐的资料。
方教授递给了她，唐晚一头雾水的接过来了，上面都是些法语，有些夹带着一些当地的俚语，如果唐晚真的是一个刚入学的大学生的话，肯定是看不懂的。
“来，把第一段给我念出来，翻译了”
唐晚不明所以，但还是照做了。
在知识上面，唐晚从来没有藏过拙，她上辈子就是吃的这碗饭，这辈子又跟着这么多大师辈的人学习，水平自然是更胜一筹了。
“好，我果然没看错人，发音很标准，而且，翻译的也不错，这东西，你帮着我翻译出来，我给你一个星期的时间，有没有问题？”
就算是有问题也得说是没问题！
“这些东西，是我以前的……”他说了一半，似乎觉得没必要，“这不是让你白做活，会付你报酬的，不过，准确率，你可得注意些”
唐晚瞬间理解了方教授喊着她过来的目的，原来是想给她介绍外快！
以前这活她没少干，但那也因为自个当时讨好教授，整整帮她带了小半年的孩子才换来的。
重活一世，她没那么缺钱，自然也没把心思放在这上面，系里比她家里条件困难的多的是，可是……
这是看的起她的意思了！
唐晚以前听教授说过，文革后，学术界遭受的损失巨大，直到恢复了高考，大学建立后，风气才好了些。
那些出版社或者是其它团体，都会请这些老学者来翻译名著或者是学术之类的东西，报酬，自然也没那么丰厚。
但是，在这个年代，已经弥足珍贵了。