“倒没有闹。她跟个疯子似的,又哭又笑的,我们也听不懂她说了些什么……”管家说着,看孟允,希望大小姐拿个主意,“我们总不好对她怎么样。毕竟……”
“冤家!”戴孟允跺了跺她的小脚,又是气,又是恼,兼之心里不安,倒发了怔。好半晌才说:“去,让人把她撵走!撵的远远儿的,这个扫把星!”
“大小姐。”管家沉默片刻之后,才说:“她也是大家的小姐。要不要跟老太太说?这样下去,恐怕会出事。”
孟允叹了口气,又是半晌才说:“我去看看吧。别惊动老太太。”孟允的丫头急忙过来给她送上一件斗篷。孟允披了,扶了丫头往外走。
管家撑着油纸伞走在孟允身后。
孟允走的不快。
也许是下意识的不愿意那么短时间内再见到程静漪一次的缘故。她的步速比往常都缓慢。灵前举哀和诵经都暂时停歇了,宅院里此时格外的安静,除了风雨声,连哭声都没有了。
孟允在大门内站住了。
门内的家仆见她来了,规规矩矩的往后撤了几步,眼神里都有些躲闪。
一个女子的声音在风雨中若飘落的树叶般颤然回响:“……
Yellow,and-black,and-pale,and–hectic-red,(黄的,黑的,灰的,红得像肺痨,)
Pestilence-stricken-multitudes:Othou,(呵,重染疫疠的一群:西风呵,是你)
Who-charioteers-to–theie-clark-wintry-bed(以车驾把有翼的种子催送到)
The–winged-seeds,where–they-lie–cold-and-low,(黑暗的冬床上,它们就躺在那里,)
Each-like-a-corpse-within-its-grave,until(像是墓中的死尸,冰冷,深藏,低贱,)
Thine-azure-sister-of-the-Spring-shall-blow(直等到春天,你碧空的姊妹吹起)
Her-clarion-o’er-the–dreaming-earth,and-fill(她的喇叭,在沉睡的大地上响遍)
With-living-hues-and-odours-plain–and-hill:(将色和香充满山峰和平原:)
……”