历史
牛笔小说【niubixs.cc】 > > 文娱大戏精 > 第二百二十九章 无意义的台词修改

第二百二十九章 无意义的台词修改(5 / 8)

舞台的大屏幕上,画面转换,出现了一个三面砖石,一面玻璃的牢房,随着镜头推进,牢房里那位眼窝深陷的中年男人,正笔直的站立,兴致盎然的看着来者。

曹一方蹲得很低,配音道:“早安。”

很寻常的声音,一个普普通通中年男人的声音,最多只是精神了点。

董晚晴标准的译制腔出现:“莱达医生,我叫克里斯史达林,我可以和你说几句吗?”

画面中,汉尼拔一瞬不瞬的盯着眼前的实习女特工,笑容优雅又危险:“克劳富让你来的是吧?”

曹一方台本上的原句是:你是克劳富的人,是吗?

观众暂时没有感觉到什么不同,他们看到的画面是没有字幕的,只是隐隐觉得有点违和,因为他们先入为主的印象里,外国人说话,如果是中文配音,必须是译制腔,不然就不对劲。

不过曹一方的控制入微的声线,暂时弥补了这一点。

优雅的重低音,一切尽在掌握的滋味。

董晚晴:“是的。”

曹一方:“我可以看看你的证件么?”

依旧彬彬有礼。

画面中,萌新女特工:“当然可以。”

她拿出了证件,远远的呈现,汉尼拔的表情似乎永远病态而沉静,他说:“看不清,抱歉。”

“过来点。”

“再过来点。”

仿佛被关在闸笼里的猛兽在引诱新鲜的食材,危险感随着诱惑性的声音,从画面中往外弥散开去。

与之前的嘉宾配音不同,观众们的注意力不受控制的被动转移。

从嘉宾的声音上,转移到了剧情之中,他们自己都没有发现。

举报本章错误( 无需登录 )
最新小说: 路过你的青春一辈子 凤还巢顾莞宁 六年后我携四个幼崽炸翻前夫家 幸福从恋爱开始 氪命推演,无敌从斩妖开始 文明的进化之路 我,乔峰,开局杀穿丐帮 阿尔贝里希 燕清羽绝世武魂 冷面总裁:娇妻替嫁