“还有什么一日不见如隔三秋,为什么不能这么用,华国的美人是真的多,不过这种语言就有些奇奇怪怪的了。”
外国摄像师像是随口抱怨了一句。
这种现象其实挺多。
虽然华国在国际地位越来越高,不过因为战争的一百多年,尽管一直在追赶,还是存在差距。
国人都存在着崇洋媚外,外国人也不由自主的带着优越感,拿着华国人民的钱,跟自己国家友人吐槽着这个国家。
大抵是已经习惯了,在外国摄像说出这句话的时候大部分人都没有什么反应,一边儿华国助理也在应和着。
“是有点。”
原本站在那里就像是一个完美塑像的云烨却开口了。
……
“一如不见如隔三秋出自《诗·王风·采葛》,原作是彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。”
“《采葛》写一个男子对他情人的思念。这两句是用比喻方法构成的夸张句。”三秋“,这是指三个季度。一日不见,如隔三秋,用这种夸张之词形容他对情人的殷切思念,也可用于形容良师益友之间的思念之情。”
云烨娓娓道来,声音不算很大,却足够传到在场人的耳朵里。
她说完之后看向外国摄影师,“华国历史文化悠久,这些诗词成语如果研究透,就会发现很有魅力。”
窦准眨了眨眼睛:我家艺人真特么的有文化。
然后——
如果不是不允许,恨不得过去拉一把云烨。
他们不就是过来拍个封面的吗,这怎么就抬杠了啊!
……
在这个圈子里面秉行的准则就是能少得罪人就少得罪人,傅寻就是代表人物,出道这么多年几乎没出过什么别的不好的消息。
云烨虽然握着圣丹斯电影节的影帝,又是陈港电影的男主角,风头正劲,但是也意味着很多眼睛盯着她。