芬娜喝了口酒，回了句，然后意识到了自己的口误，她立刻改口说：
“我的意思是，金剑家族的人都不服输！你笑什么？欠揍吗？”
“没什么，没什么。”
布莱克摆了摆手，一副“惹不起你”的样子，说：
“我只是想起了好玩的事，看！马上就要到托尔巴拉德附近了，纳格法尔号的速度是越来越快了。
等它完成这次强化之后，横渡整个无尽之海估计也只需要二十天左右了。”
“孩子们，聊什么呢？”
凯瑟琳夫人的声音在两人身后响起，布莱克和芬娜回头，就看到这位“新入伙”的王后夫人在塞菲尔的陪同下走过来。
她已经不再穿王后繁琐的装束，取而代之的是一套英姿飒爽的女士猎装，总是盘起的头发也散开来，披散在肩膀上却并非破坏她仿佛如生俱来的雍容高贵。
“母亲。”
“夫人。”
布莱克和芬娜向凯瑟琳夫人问好，后者点了点头，又看向芬娜，说：
“你应该叫我‘妈妈’或者‘母亲’。”
“哎呀，我张不开嘴嘛。”
芬娜低着头说：
“你再给我点时间呗，这太突然了嘛。”
“我倒是第一次见到你这样又暴躁又害羞的精灵，我很好奇吉娜是怎么培养你的？为什么会出现这样奇怪的性格呢？”
凯瑟琳夫人轻笑了一声，挽起芬娜的手放在她手弯中，芬娜倒是不抗拒这个亲密的动作。
“母亲，夜里风大，你应该在舱室里休息。”
布莱克其实也有些尴尬，尽管这么多天的磨合让他已经接受了凯瑟琳夫人的存在，但心里总有那么点别扭。