诺曼放好水杯，新坐到小人鱼身边。
安谨连忙拉回思绪，抿了抿唇，点想问诺曼怎么确定喜欢他的，又不好意思问。
他说：“那我继续了。”诺曼点头。
九点半，诺曼制止了小人鱼想继续的录音的举动：“先休息，明天再录。”
安谨看了一眼时间：“现在还挺早。”
诺曼并不赞成，严肃说：“你应该早点休息，早睡早起身体才好。”
安谨见诺曼眼神关心，不想拒绝诺曼的好意，于是点点头，决定明天再录。
安谨正将尾巴变成双腿。
诺曼说：“我抱你，”不等小人鱼拒绝，他又说，“你脚受伤了。”
安谨小声反驳：“没有受伤，只是擦红了点。”
诺曼：“那我先检查一下？”
安谨尾巴无意识的往后退了点，摇摇头，伸手：“麻烦你了。”
诺曼眼里闪过一丝笑意，看来小人鱼的脚，确实很敏感。
他伸手轻巧的掐住小人鱼的腰，将小人鱼放到代步车上，等小人鱼握紧把才移开。
回到人鱼室，安谨入水，左手搭在岸边，右手挥了挥：“诺曼晚安，明天见。”
诺曼：“安安晚安。”
早上诺曼前往军部后，安谨先去全息世界清除烤串杂质，下线后，他打开大海纪录片。
他按下录音，边看字幕，边跟着语音同步翻译成人鱼语。
纪录片讲解的内容不属于常用语，人鱼们现在最想看的就是纪录片，因此他想提前翻译。
中午诺曼从军部回来，和小人鱼一起吃过午餐，送小人鱼往人鱼中心。