但随即洪七公想起什么，摇头说道：“不对，你说这九阴得到总纲后刚柔并济，那斗酒僧怎么也会觉得阴柔？王重阳那里可是有全本九阴的，难道他看到的也是九阴残篇？”
尹志平回答道：“斗酒僧看到的确实是全本，但昔年黄裳创造这部经典，怕被宵小之人利用，因此总纲由梵文写成，重阳祖师和斗酒僧都不认得梵文，所以斗酒僧也就误认为是阴柔内力了。”
“原来如此。”
洪七公听到尹志平的解释，说道：“我倒是认识一个人，他通晓梵文，你如果有九阴总纲，他到可以为你翻译。”
洪七公说这话带着些试探之意，九阴真经没有总纲已经如此出色，如果加上总纲，洪七公觉得修习之后，自己定当可以成为天下第一高手，因此心里也很想得到这门功法。
但尹志平却苦笑道：“洪老前辈说的是一灯大师吧？我知道一灯大师通晓梵文，但是总纲确实不在我的手里。”
洪七公有些失望，但随即好奇的问道：“你怎么知道他出家为僧，除了少数几人，江湖上几乎无人知晓，而且你还说出了他的法号。”
南帝出家，只有寥寥几人知道，更不要说法号是什么了。
洪七公听到尹志平喊出法号，心中惊奇，而尹志平也暗敢不好。
自己对南帝的记忆大多是南僧一灯大师，而不是南帝段皇爷，因此说漏了嘴。
在射雕中，郭靖带着黄蓉去找一灯大师看病时，就因为黄蓉自称是洪七公弟子，是奉洪七公的命令前来，但却称呼一灯为段皇爷，因此被渔樵耕读现了问题。
尹志平连忙说道：“晚辈是偶然得知，但具体从哪里得知情况，还望不能透露。”
洪七公到没有想那么多，只是觉得可能有人告诉了小道士，又不让他透露姓名。
洪七公又问道：“我听你说总纲不在你手里，那你是不是知道在哪里？”
尹志平点点头，说道：“九阴总纲在在下的一个前辈手里，我知道他在哪里，但是他却被其他人囚困在某个地方，而囚困他的人武功高强，我不是敌手。”
洪七公看着尹志平，问道：“你不是敌手？那老叫花子给你做个交易可不可以？”