许绫颜一口茶几乎没呛着：“你不添乱？呵，太阳能从西边出了。”她悠悠地道，“自打你这小姑娘住进语莺院，我这院子里的鸟叫声成日少了很多。”
语莺院一大特色，百鸟异禽，各色毕备，而且自由放任，并不以鸟笼鸟架来养着，华妍雪心虚，赶紧声明：“不是我啊，我可从来没有杀过一只鸟儿。芷蕾可以帮我作证。”
许绫颜苦笑：“是，那又何必问？我知道你心地很好，不会去伤那些鸟儿。”——要吓跑鸟儿的方法却很多，她没说，华妍雪也知趣地不申辨了。其实并非故意，她只是象从前那样，去掏鸟窝摸鸟蛋，捉来鸟儿捆住它们的脚，放到院子里去。语莺院的鸟儿，珍贵如香闺名媛，专门有人小心翼翼地打点服侍，个中奥妙她一开始没弄明白，等明白过来，鸟千金们惊的惊，散的散，少了一大半。
一瞬间，华妍雪募有种说不出的怪感。最早碰到许绫颜，就曾有过类似的感觉了，但是始终说不上来，那是什么样的一种怪感。
她说鸟“叫”。
她从来只“听”，她不“看”。江湖道上偶相遇，飞箭、舞剑、骑马、走路，和别人无二致，甚至厉害得紧。但是，她从来不提敌人的兵器形状，从来不注意人家的长相和穿着。她流波莹然的双目，从不在一个人身上停留的更久。
酒楼上灰衣曾说：“这里可不止我一个瞎子。”华妍雪以为这个“不止”是被许绫颜废去招子的敌人，却同时也认为那句话很是古怪，于理不通。
华妍雪双目紧视，看她把茶盏放到小几上，那只青花的磁碟中，自然，随意，漫不经心。于是冲她眯眯眼，歪歪嘴，伸出一根手指弯了两下。
有一刻的沉默，许绫颜微微落寞地笑了：“聪明的孩子，还是发现了啊。”
“啊！你——”两个孩子异口同声惊叫起来，施芷蕾问，“师父，你果真是看不见？”
许绫颜点点头：“只可惜，我永远不能见到我的蕾儿，长什么样。”
“但是，你的眼睛，你的眼睛……”华妍雪喃喃地说，“不象啊。”
“那是因为覆了冰晶莹鲛之故，看上去，比没瞎的眼睛更亮。”她脸色突然变得苍白之极，象是心口被人重重的撞了一下，就连那双覆了莹鲛灿然生色的眼睛，也似乎黯淡了。
华妍雪过意不去，道：“对不起，绫夫人，我……我不是故意的。”
许绫颜温婉的笑了：“傻孩子，这和你有什么关系。我眼睛瞎了，不论我说不说，相处久了，自然是瞒不了人的。我只是、我只是……”她说不下去了，一转身上了楼，眼角似有泪珠落下。
确定她离开，施芷蕾才慢慢地伸手，握住了胸口，神情间变幻莫定。
“芷蕾？”
迎面是华妍雪惊疑的眼神，她站了起来，两人走回别院，到房中把门闩了，从颈下解了一样东西出来，道：“你看！”
那是一块白玉，圆形，龙凤纹缠护，在灯光下，莹润的珠光变幻流动，面上刻着有字，华妍雪细看：“冰衍。”