结束今户外的欢乐庆祝，霍格黑手回到领主长屋，他的外甥哈布约恩跟随其后。
“我的领主，都瓦克因已经离开四，都没有消息传回来，要不要派人打探？还活着的话把他赎回来。毕竟是布兰王宣告的龙裔，显然卢戈父子也很看重他，死在我们这里会不会不太好。”
大马金刀的坐在炕上，倒杯冷水喝干，黑手抹抹嘴巴，“别想太多，可能是夸下海口，在外面不好意思回来！就算是无赖也知道三个人打一百多人是自寻死路，难道都瓦克因会比维吉还傻？”
哈布约恩没有话，但也没有移开视线。
注视自己的继承人几秒，霍格挥挥手，“好吧……那就派人去看看！”
哈布约恩鞠躬出屋。
来到火堆旁坐下，黑手添上几根木柴，龙裔的事他根本没放在心上。火光照在脸上明灭闪烁，他在考虑明年开要去哪里劫掠。
隐隐约约……他好像听到远方传来歌谣声，那是许许多多人在合唱……有男有女，他们在齐声合唱……
都瓦克因！都瓦克因！
他曾空手屠熊，一人砍杀上百海盗！
听到他胜利的咆哮，最凶恶的敌人也会闻风而逃……
……
托特海姆以东──
山丘上的祭坛，是用破碎的武器剑盾堆砌而成，周围燃烧着几处火堆，照耀的平台明晃晃的。
手腕与手臂着金箍金环，哈蒙德在雪赤膊，露出满是纹与横的躯，盘腿坐在祭坛前祈祷。
“海洋之神，我给你的贡品从没吝啬过，请保佑我怀孕的妻子──丽丝。再过两个月，我的孩子就要出生，请给予他们平安，我往后会用更多赃物供奉你。”
但他的庄严仪式却被冷淡的嘲笑中断。
“啧啧，真是让人惊讶的虔诚，哈蒙德，但我不觉得海洋之神喜欢赃物。”
“你他玛德是谁？”祈祷被打断，哈蒙德愤怒转，抄起放在旁边的武器。