中国的传统文学界，依旧是茅盾老舍赵树理等大师创建的叙事风格的继承者，讲究的是典雅、中正、平和。
“尤其是雅，在文学界太重要了。”迟春早说：“朝阳，你现在被人诟病最多的就是俗，太俗了。我也不怕你生气，正如评论家们所说的那样，棋王一书全是说吃，暗算都是搞破鞋，饮食男女读者固然喜欢看，但也容易被人抓住这一点大加攻击。”
时代不一样，八十年代初，这种内容确实有点问题，孙朝阳端起酒杯若有所思，心道：当初抄暗算的时候，我只想着写一本开山立派，能够进行版权开发，给自己源源不绝带来收益的作品，却忽略了这种离经叛道的男女关系描写，确实容易被人抓住猛打。
迟春早：“朝阳，写本有份量的雅书吧。”
孙朝阳疑惑：“雅书？”
迟春早看他不明白，一只手端着酒杯，用另外一只夹着香烟的手指着他：“朝阳，我问你，现在在文学界，在文化圈最红的书是什么？”
孙朝阳故意笑道：“不会是我的暗算吧？哈哈，开个玩笑，现在大伙儿都在读拉美文学作品。”
迟春早：“文化圈的人现在都在读拉美魔幻主义文学，读《百年孤独》读《迷宫里的将军》读《玉米人》。但我告诉你，文化界的人都挺装逼的，大家都读一样的书，怎么显示出我的能耐来？于是，就有人读福克纳，读维吉尼亚沃尔夫。对了，南京有个叫苏童的青年作家就模仿福克纳写了一个枫杨树系列，在文学界反响不错。”
“但这种书读的人一多，再想装逼就不那么容易了。于是，有人专门读别人不读的但质量上乘的文学作品，不少老作家老作品就这样被挖掘出来。如今，文学圈所谓格调最高的人读的是沈从文的《从文自传》钱钟书的《围城》，至于国外作家，则读纪伯伦，读托马斯曼。读高尔斯华妥的金融三部曲，读《苹果树》。”
孙朝阳：“好家伙，文学圈也有装逼犯。”
迟春早：“也不纯粹装逼，还涉及到现实的利益。这些冷僻的作品可以创造多少新课题搞多少新文化项目，要下来多少财政拨款，养活多少文学研究员啊。”
孙朝阳感叹：“想不到还有这么多门道。”
迟春早：“现在改革开放了，人们日子好过了，物质上的需求得到解决，便开始追求更高层次的东西。反映在文化上，所有当红的文学作品有一个特点，那就是要雅，要华丽。古典音乐有一种门类，叫阿拉伯风格。这种音乐和阿拉伯没有任何关系，意思是如同阿拉伯建筑上繁复的花纹一样。我有一种感觉，我们的国家正在逐渐走向富强，几十年后未免不能重现大唐盛世。唐朝那种华丽典雅，那种云想衣裳花想容似的富贵之气会成为未来的审美主流。”
迟春早道：“朝阳，你被人诟病最多的一点是俗气，思想观念不正。那么，就写一本典雅富贵华丽的，有份量的作品出来吧。到时候，我来给你鼓吹。”
“写本《边城》写本《萧萧》写本《围城》写本沃尔夫。”他哈哈大笑，夹烟的手指向前方：“到灯塔去，到灯塔去！”
《到灯塔去》是美国文学家意识流小说代表人物维吉尼亚伍尔夫的代表作之一，也是八十年代文青的圣经。
迟春早这一席话倒让孙朝阳深以为然，心中也佩服此人的学识。
他禁不住低头琢磨，心中有了个朦胧的念头，但一时间却不得要领。嗨，酒喝多了点，老迟经济条件不是太好，喝的白酒搞不好是勾兑酒，有点打脑壳。
迟春早也醉了，继续笑：“你别嫌弃我的酒不好，你的烟也不行，辣嗓子。等你作品弄出来，我给你弄个系列评论文章，大红了，你又该如何谢我？”