这些辎重队的队员都是法国女兵。警卫连从她们旁边经过，她们松开了抓住马缰绳的手，撸了撸发际，整了一下胸前的军装。尽可能地露出白色的胸肉。
“我的天，她们几乎每一个都有一双硕大的**！”潘五百惊叫起来。“那个做辎重队长的家伙可有福气了！羡慕嫉妒恨呐！”
“别羡慕嫉妒恨了，队长也是一个女的，除了负责押送的士兵之外，辎重队的全部都是女兵，像你这样龌龊的思想，如果让你去做队长，保你不到一个星期，准被榨成人干。”石尉兰说道。
前面有一道小河，河水声滔滔，桥梁都已被毁坏，部队只得泅渡过河。下到河里，水一直没到胸口，哗哗的水流从众多的马腿间奔腾而过。有人眼要没顶了，死命地咒骂着上帝和圣母。有些女人则干脆脱了衣服，在河中搓洗起来，并放浪地尖叫、唱歌、戏水。
傍晚，张一平到达博讷镇。
在05师指挥部的周围的地方找到了一间民居，正在想踢门而进的时候，玛丽娜那迷人的声音在背后响起，“亲爱的，你不能进入这间屋子。”
张一平一愣，他在法国一直以来，都是要进哪屋就进哪屋，要上哪个女人就上哪个女人，从来没有人跟他说不。
“玛丽娜，我只是想借宿一下，我不会破坏他们的房子，走的时候会帮他们打扫干净，并且留下一点房钱的。”张一平说道，“像我这样的绅士，很多人都欢迎我到他们家去做客呢？”
“你是一位绅士，这我绝对没有怀疑，亲爱的，但是这家人有所不同，他们有一个即将分娩的孕妇。”
“我对孕妇没有兴趣！玛丽娜，你这是对我的污辱！“张一平气愤道。
”我没有说你对孕妇有兴趣，你是一个绅士，你最多也只是帮助一下她们而已，我说的对吗？“玛丽娜道。
”好吧，你说的对，玛丽娜，我是一个绅士，不怕别人说三道四。”
但是，这时潘五百已经弄开了房子，张一平见到一个可怕的孕妇，两条骨瘦如柴的腿支着她的大肚子，在地板上站着，目无表情地注视着他，呆滞的眼光没有一丝神彩。她的旁边还有两个红头发、细脖子的小男孩，他们光着脚步，到处乱蹦乱跳，活像玩杂耍的小丑，地上一片狼藉，撕成了破片衣服、瓷器的碎片、撂得一地都是。
房屋里飘荡着一股发霉发臭的味道，张一平捂住鼻子，转身走开。
“你确定这个女人是怀孕吗？”张一平对那玛丽娜说，“我怎么像是水肿呀……”
“我也不知道，不过谢谢你，你说的往往都是有道理的，等一下我去找一个医生帮她！”
“光光说谢谢是没有用处的，玛丽娜！”张一平又说道。