听完这句话，哈利和德拉科忍不住对视一下，然后都看出了对方和自己一样都在忍着自己翻白眼的**。
“许多女巫和男巫，尽管他们在发出猛烈的撞击声、气味和突然隐形等方面很有天才，却不能拨开迷雾看透未来。”特里劳妮教授没有注意到下面的小动静，她用那双巨大的正在反光的眼镜扫视着下面的学生们，“这种天赋的才能只有少数人才有。你，男孩，”她突然盯住了纳威，“你奶奶好吗？”
纳威显然被她吓了一跳，“我想是好的。”
“我要是你，我可不这么肯定，亲爱的。”特里劳妮教授说。
“她什么意思？她是在说纳威的奶奶现在不太好么？”哈利隐约听到纳威身边的【小哈利】在不满地嘀咕，不过最后被【小赫敏】制止了。
“今年我们学习各种基本的占卜方法。第一学期都用在解读荼叶上。下学期我们应该学习手相术。顺便提一句，我亲爱的，”特里劳妮突然对格兰芬多的帕瓦蒂帕蒂尔说，“提防红头发的男子。”
德拉科忍不住和哈利一起深呼吸。
真是两辈子都几乎没区别的对话……
“在夏季学期，”特里劳妮教授依然没有停止，“我们将学习看水晶球，如果我们已经学完了火焰预兆的话。不幸的是，二月份，一场恶性流感会迫使班级停课。我自己会失音。在复活节前后，我们之中会有一个人永远离开大家。”
德拉科觉得自己终于亲眼见识到了特里劳妮的杀伤力，不过看哈利的表情这显然还不是结束。
等到特里劳妮教授终于说够了，她开始让他们解读茶叶。
哈利和德拉科慢慢悠悠地端了两杯茶，然后慢悠悠地喝完，接着互换茶杯开始假装认真研究杯子里剩下的茶叶，哈利比德拉科有经验的多，他开始在德拉科面前胡扯，“啊……我看到了，是一只羊，这大概代表着……今天的晚饭可能有羊奶。”
德拉科露出了恶心的表情，“那可真不是一个好消息，我讨厌喝羊奶。”
“哦，其实我可以换一个，让我看看……也可能是烤羊肉？那听起来不错。”哈利胡乱翻着手里的书，低声的念念叨叨，反正只要不被特里劳妮注意到就不会有事，她才不会在乎你看到了什么，只在乎有没有不祥。