这次欧锦赛的地点刚好是在法国里昂，这里离伊维特的家乡很近，伊维特之前就说会邀请她们到自己家做客，何翩然想，或许自己的问题伊维特可以解答。动身前，许伊还叮嘱她问候夏天的伤势，许伊说自己虽然讨厌夏天，但总归心软不忍心看人受伤，不过，她还是气哼哼地表示，夏天最该收拾的地方是舌头，才不是脚。
何翩然笑着答应她一定把问候带到，不过后面这句还是免了。
即便一月，里昂的气温也能保持在零上，与长白山相比，这里犹如盛夏。何翩然已经习惯伊维特从不安排接机的习惯，她按照地址找到目的地，本以为这是伊维特家在里昂的房子，谁知道映入眼帘的是一个小型体育馆。上面的法语何翩然不认识，走进去后从英法双语的标牌上才认出，刚才外面的法语是“里昂—兰波俱乐部”的意思。
伊维特已经有了自己的滑冰俱乐部？
大半年前，她还是租借别的俱乐部场地为她编排，现在，伊维特有了属于自己的地盘。
何翩然没有看到其他人，心想她可能是几个人中抵达最早的，秘书说伊维特正在开会，让何翩然再等一会儿，于是她绕过办公区来到训练场地，这里有十几个年纪不同项目也不同的孩子正在教练的指导下训练，一个个的动作都有模有样。
“跳！快跳！我保护你！”
熟悉的声音，欢快的语调，何翩然看见瓦伦蒂娜正穿着冰鞋在冰上带着一个大概只有七八岁的小女孩，小女孩似乎不敢做一周跳，犹犹豫豫，瓦伦蒂娜用力一拍她的屁股，催促道：“怕什么，来！看我的！”
一周跳对瓦莱来说大概就像走路般轻松，她起跳随便一勾脚，动作轻盈的旋转一圈后平稳落冰。
“姐姐！姐姐你慢点！”小女孩瞪大眼睛一边喊一边追了上去。
何翩然笑着摇了摇头。
“来得这么晚不怕明年编舞涨价？”
在异国他乡听见中文本来就倍感亲切，再加上说话的声音熟悉，何翩然兴奋地转过头，却犹如一盆冷水当头淋下。
比夏天更现眼的，是她左手拄着的拐杖。
作者有话要说：陈教练正式退休啦！
何翩然的人生也到了一个新的阶段~
有时候我们人生新的开始，恰恰和旁人的告别有关，真是讽刺啊~