“难道‘我’不能是一句话么？比如人家问你的夫君是谁？我就只说一个字‘我’，这时候‘我’不就是一句完整的话了吗？当然，只是打个比方。”
二人是不会放过一切抬杠的机会的。
“好，我们要在这里常住，就要学会这孤涂语。”蔺小砧道。
“我们？你不送我出去了么？”
“我刚才说的是‘我们’么？我好像说的是‘噶’。”
杜桓笑：“你还算活学活用，孺子可教也。”
夜已深，头人们就将二人安排在大屋子的一个小间里。蔺小砧连忙比划，终于头人们明白了，蔺小砧要二人各住一间，杜桓很是失望。道：“这里终究是不熟悉的，先住在一起，你也好照应我，等熟悉了，再分开住可好？”
“放屁。”蔺小砧道。
“一个好好的女孩子，说话如此粗鲁。”杜桓无奈，摇头道。
“一个好好的男子，行事如此胆怯。”蔺小砧点头道。
抬杠一番，二人各自去睡了。
杜桓躺在那平铺的干草上，盖上兽皮，再不像野外山洞那样寒凉了，只是听着山谷中的野兽嚎叫，还是有点担心，却睡得不甚安稳，直到迷糊中见蔺小砧过来看他，知道蔺小砧自小混迹江湖，做事细心，也是不放心他。想着有蔺小砧照应，心中顿时安稳，然后就是一场好睡。
二人醒来，又是野味野果野菜伺候。边吃就边开始学那孤涂语了。蔺小砧吃一口野菜，就问野菜的孤涂名儿，杜桓撕下一块鹿肉，就问他们怎么叫这物事，那些服侍的孤涂人慢慢领会了他们的用意，便也指着那些物事，一样一样的教。
二人约定，看谁先学会孤涂语。杜桓道：“后学会的那人，以后凡事就要听先学会那人的。”蔺小砧知道杜桓想打翻身仗。一笑点头。
[，！]
...