历史

49 翻译不出的工业术语(3 / 5)

白依萍又惊又喜:“真的假的。”

肖千动还没答,门外猛地窜进个人来,一个戴眼镜的小青年,穿个格子衬衫,撞进来就叫:“谁会西班牙语,谁会西班牙语。”

“小吴,怎么了,冒冒失失的。”姜副台长不高兴了。

格子衬衫叫道:“对不起,是这样的,不是做个春城华裔西班牙创业的节目吗,说到一些工业术语,小白也搞不定,怎么翻译都不准确,那边急得要死,小白憋得冒汗,所以。”

说到这里,他转头看肖千动:“是你会西班牙语吗?”

白依萍姜副台长也都看着肖千动。

白依萍一脸期待,姜副台长则是半脸好奇。

肖千动本来对张一灯是信得过的,但说是什么工业术语,然后还说那个懂西班牙语的小白也搞不定,他就有些踌躇了。

他好象听说过,好多工业或者其它门类的术语,非常的不好翻译,很难准确的表述,张一灯虽然是千年元灵,但碰到工业术语,能不能搞懂,还得两说着。

但这时张一灯却自己从他脑海里冒出来,瞪眼道:“这会儿怎么不敢应了,你小子能不能不要给我丢人。”

得,还挨训了。

肖千动立刻点头:“我懂一点,试试吧。”

他慢慢的摸到张一灯的性子了,这老头,脾气臭,还挺傲,不过其实是个好人。

见他点头,格子衬衫眼晴里放出光来,拉着他就跑:“快快快,那边要吐血了。”

他扯了肖千动就走,后面白依萍姜副台长都跟了上来。

进了一间房间,里面电视屏幕闪烁,是视频对话,对面是个混血大胡子,估计就是所谓的华裔了,这面则是一个瘦高青年,显然就是那个小白。

房间里有空调,小白却在擦汗。

那边大胡子也急,嘴中嘟囔,手上还配着手势。

肖千动有个感觉,如果有可能,大胡子会从电视里伸出手来,把小白生生掐死。

“非线性涡旋切削。”

举报本章错误( 无需登录 )
最新小说: 我家仙子多有病 暮年修仙的我长生不死 锦衣密案 女儿太强了,大帝吃饭都想坐小孩那桌 什么!魔教少主是武盟之子 我的法宝能无限升级 我以熟练度苟长生 神隐山海经 诡异世界,我能敕封神明 冥妃灵凰