“啊，我听剑功说过，西洋人与周边四夷比起来，的确大有不同。”
“何止是大有不同而已。”李颖修心里腹诽着，口头却说：“林大人，英吉利人，法兰西人以及荷兰红毛番，已经进入所谓工业文明社会。”
“什么叫工业文明社会？”连续三个新鲜词汇，勾起了林则徐的兴趣。
李颖修不由得了楚剑功一眼，心想：“楚剑功和林则徐认识这么久了，连‘工业社会’也没有解释过吗？”
楚剑功却在想：“清廷封闭已久，怎么可以冒冒失失的就灌输新概念？林则徐在清朝官僚中已经算是开明的了，但他也有顽固之处。李颖修，你多碰几次钉子，自然知道困难所在。”
9年9月7日顺势
楚剑功将《东西洋每月统记传》上的一篇文章《美商何其辜焉》小心的剪了下来，贴到自己的记事薄上。李颖修在旁边着他，问：“美国人出什么事了。”
“没什么，正月（西元月）的时候，林大人为了查禁鸦片，将广州城外西南角的夷人商管区封锁了三天。这个商管区共有50名夷人，其中一部分是美国人。所以他们觉得受到了清英冲突的株连，在报纸上喊冤呢。我且做个记录，等时机成熟，请大人安抚一下。”
“清英冲突？禁烟本是国内的事情，鸦片贩子，犯的也是清廷的国内法，怎么扯了国际冲突上去了？”李颖修有些急了，“这不是予人干涉口实吗？”
“唉，兄弟你不知道啊。”楚剑功不由得叹了口气，随手拿起另一本记事薄，“西历今年的月27日，也就是林大人封闭商管区天之后，突然有一个人从商管区走出来，自称英国对华商务总监督义律，宣布所有英国商人和清廷之间的问题，都由他统一交涉。也就是说，英国政府自己跳了出来，把纯粹的国内案件变成了外交事件，从9年月27日开始，林大人面对的，实际上是英国政府了。”
“哎呀，当时你们就应该拒绝义律的交涉，单独提审鸦片贩子。”
“当时我不在场，除我以外，其他人都不理解这件事在外交上的意义，毕竟清廷以前没有真正的‘外交’，只有藩属。林大人也是听我解释了好久，才慢慢明白的。不过话说回来，英国既然决定介入，自然会寻找借口，这次不行，还有下次，躲是躲不开的。”
“也是，那后来怎样？”
“义律收缴了英国商人的鸦片，上交了20000余箱鸦片。6月日的虎门销烟，你也知道了。”
“就是不知道林大人有没有做好面对英国的准备，昨天的晚宴，我说了那么多，林大人怎么？”李颖修问。昨天，在林钦差的晚宴上，李颖修详细讲述的英国国力和殖民主义作风。
“林大人和邓制台都不以为然。‘三岛小国，断不敢以欺凌他国之术加于大清’，他们都认为你夸大其辞了。”楚剑功说。
“剑功兄，其实你对英国的情况也是清楚的，你为什么不对林大人详加解释呢？”李颖修问
“你以为我没有吗？从林大人聘我为通译的那一天起，我就在和他讲这些了，可是，他不信，有什么办法。有哪一个大清子民能够相信，这世上还有远远超过大清的国家啊？我不知道怎么和他们解释。”楚剑功心烦的摆摆手。
“是啊，人们往往不愿意相信坏消息，尤其是和自己的经验相违背的时候。”
“剑功兄有没有准备做些什么？难道就着我大清挨打吗？”李颖修有意把“我大清”三个字咬的很重。
“我大清？”楚剑功下意识的反问，随即回过神来，盯着李颖修，慢慢的说：“挨不挨打，都是大清的气数，我们这些草民，又能做什么呢？”