“午安，萨拉查老师。”海兰德微微欠身，问道，“安斯洛在吗？”
萨拉查似笑非笑地看了他一眼，说：“你有什么事？”
“我希望安斯洛能陪我去一个地方。”海兰德说。
“安斯洛在练习变形术，现在走不开，”萨拉查轻描淡写地说，“你要带它去见什么人？”
海兰德微微一笑，说：“您的后裔，我的敌人——伏地魔，或者您不妨称呼他为汤姆·里德尔。”
萨拉查从画中走了出来，他俊美的面容依旧苍白，隐隐约约看起来有几分不真实。海兰德垂下眼眸，露出恭敬的表情。
“安斯洛的确走不开，”萨拉查漆黑的眼睛深不可测，“我陪你去。”
“老师？！”海兰德心中震惊，无数个念头疯狂地在他脑海中旋转。其中的一个格外清晰——难道萨拉查·斯莱特林并没有死？
萨拉查读出了他的心理，他淡淡地笑了笑，并没有解释。
“你的戒指呢？”
海兰德抬起手，露出指上的回魂石戒指。
萨拉查用食指轻点回魂石，一阵黑色的光芒闪过，他的影像慢慢变得透明，最终化成了虚无。黑色的回魂石微微闪耀，似乎一瞬间注入了灵魂。
“当你呼唤的时候，我会出现。”一道清冷的声音突兀地出现在海兰德的脑海里，随后慢慢消失。
海兰德看向四周的画壁，发现里面的景色仿佛失去了魔力。流动的水、摇曳的树，还有那温暖而柔和的阳光，都定格在了墙上，就像是一副普普通通的麻瓜壁画一样。
晚餐过后，天空变成了澄澈的深蓝色，无数星星在夜幕中闪烁着。四名勇士等待在运动场上，在他们的面前，是矮墙和树篱围成的庞大迷宫。
“女士们，先生们，”巴格曼被施了魔法的声音在空中回荡，“三强争霸赛的最后一项比赛就要开始了！我来报一下分数！”
没有人说过，庞大的广场上只剩下他的回声。
“第一名，哈利·波特，一百零八分，霍格沃兹学院；第二名，海兰德·亚特拉，一百零五分，同样是霍格沃兹学院；第三名，威克多尔·克鲁姆，九十六分，德姆斯特朗学院；第四名，芙蓉·德拉库尔，布斯巴顿学院。现在！哈利，听我的指令——三、二、一！”
一声短促的哨声响起，哈利向迷宫跑了过去。看台上，德拉科眼神复杂地看着他的背影，极其勉强地露出一个轻蔑地表情。
又过了一小会儿，海兰德也进了迷宫。他沿着树篱围成的小径快速走着，手中不断转动的魔杖一直指向北方。忽然，不远处传来一阵窸窸窣窣的轻响。海兰德停住了脚步，警惕地看着前方。