乌姆里奇咳嗽了一声，用魔杖敲了敲黑板，示意学生们集中注意力。
海兰德低头打开课本，随意地翻阅了几页，发现都是些浅显而枯燥的魔法理论。他“啪”地合上，对于这门课再也不报以任何希望。
在接下来的时间里，没有超出他的所料，乌姆里奇要求所有人收起魔杖，安静地诵读教材中的理论。海兰德支着下巴，心不在焉地盯着眼前的桌子，课本随意地放在一旁，脑袋里不停地回访刚才的那一个“吻”。
……卢修斯喜欢自己。
这个念头不受控制地跳了出来，海兰德尝试着把它驱逐出去，却发现这是徒劳。他以为自己可以轻易地忘记，梅林却戏谑地冲他微笑。
卢修斯……
他的眼、他的笑、他的傲慢、他的体贴，组成了一幅幅活生生的画面。
他说：“我很抱歉。”
海兰德忍不住想叹气，他第一次发觉，不去想一个人竟然如此困难。
“……亚特拉先生，能告诉我你在想什么吗？”就在这个时候，一个甜腻到虚假的声音突然响起，打断了他的思绪。乌姆里奇站在他的面前，眼睛在他的课本上一扫而过，说：“我要求阅读的是‘第一章入门基础’，而是的封面。”
海兰德懒洋洋地抬眸，敲了敲桌子上的，用一种貌似平静的口吻说：“乌姆里奇教授，请您告诉我，看这种有什么用？能帮助我们通过o考试？还是能让我们在战斗中取得胜利？”
整个教室瞬间寂静，所有人都把注意力集中到了这里，原本昏昏欲睡的感觉一扫而空。
“这不能成为你对抗教授的借口。”乌姆里奇甜腻地说，她想要避开之前的话题。
“如果我认为这些没用，那我就不会去看它。”海兰德转着羽毛笔，漫不经心地微笑。
“没用？”乌姆里奇重复了一遍这个词，高高地扬起了眉毛，不无挖苦地说，“亚特拉先生，你难道以为你是魔法部专门培训的教育专家吗？这是魔法部制定的课本和教程，经过了魔法部长康奈利·福吉本人的批准，是最为有效的学习方式！”
海兰德轻笑着说：“教授，您的说法让我对魔法部丧失了信心。”
乌姆里奇气得眼睛都凸出来了，她用亲昵到可怕的声音说：“斯莱特林扣十分，因为你对教授的不尊重，亚特拉先生。”
这句话一出口，斯莱特林顿时哗然，他们用不善的眼神盯着乌姆里奇，虽然没有人大声喧哗，但光看他们彼此间交换眼神的频率，就可以知道他们究竟是多么的不满。
“请大家安静地。”乌姆里奇甜腻腻地说。
“教授！”一只手忽然举了起来，是赫奇帕奇的苏珊·博恩斯，她用一种谨慎而质疑的口吻说道，“我没有冒犯的意思，可是……我们这个学年难道一直就看这本吗？”