“魔法部部长令，为提高教学水平，霍格沃兹自此令发布之日起设立高级调查官，调查各门课程的所有情况。经过魔法部的推荐和霍格沃兹理事会的批准，兹任命多洛雷斯·简·乌姆里奇为高级调查官。高级调查官拥有权力如下：审查教师资格，向魔法部提出相关建议。魔法部将根据建议决定教师的任免。包括校长在内，所有教职员应当予以配合。
“魔法部部长：康奈利·福吉。”
最后一行签名的旁边，是一个火红的印章，上面的红色鲜艳如血。
海兰德看了一会儿，忽然笑了起来，他的嘴角上扬，眼睛里却没有笑意。
“这是谁贴的？”他随意地问旁边的一个学生。
“亚特拉学长，我……呃，不是很清楚。”
“是米里森·伯斯德。”另一个声音从身后传来。
海兰德转身，看见了布雷斯。他插着兜，嘴角带着漫不经心的笑，说：“一个傻女孩，不是吗？”
“你的消息总是这么灵通，布雷斯。”海兰德说。
“谢谢夸奖，”布雷斯笑吟吟地说，和海兰德并肩向外走去，“这是我小小的爱好。”
“一个很有用的爱好。”海兰德微微一笑。
他们在阴暗的地窖里慢慢走着，并不着急去吃早餐。布雷斯依旧插着兜，一边走一边说：“我的小女朋友告诉我，你昨天可把伯斯德气得够呛，她整个下午都在唠叨这件事。”
“啊，你要是不说，我都快要忘了。”海兰德撇了撇嘴，随后问道，“你的小女朋友是谁？”
“奥拉·奎尔克，拉文克劳的漂亮姑娘。”布雷斯笑道。
海兰德微微皱眉，他记得这个人，上个星期她曾经对自己告白过。
“怎么，不是你昨天挽着的女孩吗？”海兰德斜睨了布雷斯一眼，“我还以为你俩是一对儿。”
“那是上一个，不过她和我分手了，就在昨天。”布雷斯说，笑吟吟的表情没有变化。
“你换女朋友的速度比换衣服快，布雷斯。”海兰德不赞同地说。