“西尔维娅·凡希格雷塔小姐？”
他快步走到西尔维娅的身旁，然后站定，他的站姿让西尔维娅想起了部队的那些军人，但是他方才走路的姿态却又让她想起了那些抬棺人。
虽然粗鲁了一点，但是却真的很像。
——尤其是他的表情。
但是更让西尔维娅在意的，却是男人说的话。
她敢肯定整个西西里岛知道她姓氏的人数，绝对不超过一个巴掌。
即使把她算在里面。
“是的，先生。”
男人的疑问也让西尔维娅可以肯定自己方才绝对不是因为眼花而认错了旁人，不过她却坏心地只给出了最简洁的回答，然后便不再多说一个字，等待着男人的下文。
她才不会相信男人从马车里出来，单纯地只是为了询问……或者说是确定她的名字。
“我家主人请您上马车一叙。”
男人弯了弯腰，但是幅度却并不大，就好像这只是一个单纯的礼仪，而没有任何恭敬的态度在内。
西尔维娅一点儿都不怀疑如果自己拒绝的话，这个男人会不会用别的方式将她请上车。虽然她也同样可以肯定，“他家主人”是绝对不会允许他这么做的。
不过西尔维娅一点儿都不想尝试在阳光下被人用古怪的方式轻上马车。
——就算不是在阳光下她也同样不愿意。
所以她只是回以一个欠身——与男人之前的幅度差不多，然后有礼却生疏地说道，“请带路。”
作者有话要说：我对我的文风绝望了
尽量向往翻译风靠，结果变得好蛋疼的感觉OTL