然而,天色已晚,诺依曼去了车站,发现大晚上的已经没有车可以去泸沽湖了,唯一能干的事情就是等着明天早上最早的一班车,也是5点半的。
诺依曼很想包一辆车去泸沽湖,但是,老天爷似乎是和诺依曼做对一样,怎么着诺依曼也找不到一辆车能够送诺依曼去泸沽湖。
唯一能做的就是等着明天早上最早的一班车。
诺依曼从小到家,哪受过这个啊,和叶回在一起之后真的是体会了人生百态啊。这时候诺依曼的电话响了,一看竟然是自己的父亲,说实话,父亲很少主动带电话给诺依曼打电话,诺依曼很好奇自己的父亲怎么会突然打电话给自己。
“papa,Avez—vousquelquechose?”(爸爸,你有什么事情)
“Oùsetrouventactuellementvous?”(你现在在哪里?)
“Jeilyatoujoursquelquechoseàl’extérieur。”(我在外面有事情)
“Cesontaussilongtempsquevousnele?”(有什么事情能让你这么久都不来公司)
“Jedoisavouerprivée。”(我有一点私事要处理)
“Convenancespersonnelles?Nesont—ilspasungrouped’individusquicherchercettefemme。”(处理私事?不就是去找你那个女人嘛?)
“papa,Lepère,jenesaispasoùs’adresser,Puisquevous,Jesaisquevousdirelamère
,Jenesaispassielleadit,toutefois,Jenesouhaitepasquejevousingérence,Jesaisquemonpropre。”(爸爸,我不知道你从哪里知道些什么,你既然知道了,我知道肯定是母亲告诉你的,我不知道她说了些什么,但是,我不希望你们来插手我的事情,我知道我自己要干些什么)
“Jepensequecen’estpas,unefille,Jeneveuxpasvous,Ilnes’agitquetamèreaussiquejeveuxdire。”(那个女孩不适合你,我不希望你们在一起,这不止是你母亲的意思,也是我的意思。)
“Jetrouveapproprié,Jevaisidéjàtrouverrapideàpeudefrais。”(我觉得适合就好了,我现在认定她了,我已经快找到她了。)
“Sivousregardezcequiteconvientounon。”(那你就看看吧,看看是不是真的适合你,你自己看着办)说完就挂了电话。
诺依曼看着暗下去的屏幕,无奈地苦笑,并不打算管他,明天还是打算去找叶回的。怎么可能因为这个电话而放弃找叶回。
------题外话------
法语,我并不是很会,所以,若有语法什么之类的错误,大家见谅。我能这么打出来已经是我的极限了。