留下教习胡语的先生也是看着满纸的狗刨字迹惊讶不已，怎么几日不见，女郎竟退步了这么多，连基本的问候语都不会说了。
不管授业师傅如何惊奇猜测，此时的琼华任由明蓝扇着扇子，看着桌子上的满是鬼画符的书籍暗自吐血！
为什么还有胡语这回事！！！
琴棋书画是公主的必修课，这些难不倒她，可竟然还有胡语，此时的琼华才后知后觉的想到，昨天那小贩说的可是胡语，还有那满大街飘荡的也是胡语……
想她堂堂大燕公主，不就是异族语言吗？怎么可能难倒她！琼华暗自打气，打起精神看着面前的书籍，那满页的圈圈叉叉……
不行，脑袋晕……
“娘子，休息下吧，您都看了一个时辰了。”明蓝边为琼华打着扇子边说道。明语也端着茶水进来，劝道：“是啊，娘子这样看下去眼睛怎么受得住，喝口茶歇息歇息吧。”
琼华放下书，抿了口茶，抱怨道：“这胡语真是难学！”
“娘子不用愁，这胡语呀，多学学就会了。”明语道。
见明语一副过来人的样子，琼华道：“明语，你会胡语？”
“会啊，不会怎么能吩咐那些下面人，厨房那些烧火的都是胡人，不会说胡语，就没法沟通了。”明语心直口快的道，挨了明蓝一记眼刀，这才知道自己说错话了。
“那你们都会了？连外面的幻云都会？”琼华惊讶的问道，幻云是院子里的三等丫头，专门扫地的。
“娘子不必着急，娘子还小，学这胡语不过一年，日子还长着呢。”明蓝安慰道。
琼华这才想到，昨天明蓝翻译的不是小贩那蹩脚的汉话而是之前说的那句胡语。
这下琼华真被伤到自尊了，一向自诩聪明伶俐人见人爱花见花开的她，竟然还不如几个丫鬟！
“我只比你们小三岁，也没差多少。”琼华嘟囔着，小嘴一撇，仿佛下定决心般道：“明蓝明语，还有外面的那些人，从今天开始，全在我面前说胡语！”
她就不信这样还不能学会！